مراكز الولايات المتحدة لمراقبة الأمراض والوقاية منها في الصينية

• 疾病防治中心
• 美国疾病防治中心

• "الولايات المتحدة" في الصينية    合众国; 美; 美利坚合众国; 美利坚合衆国; 美国; 花旗国
• "مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها" في الصينية    美国疾病控制与预防中心
• "تصنيف:مراكز منع الأمراض والوقاية منها" في الصينية    美国疾病控制与预防中心
• "المراقبة الجماعية في الولايات المتحدة" في الصينية    美国的大规模监控
• "تصنيف:مراكز تسوق في الولايات المتحدة" في الصينية    美国商场
• "تصنيف:مراكز مؤتمرات في الولايات المتحدة" في الصينية    美国展览馆
• "مراكز كوريا للسيطرة على الأمراض والوقاية منها" في الصينية    韩国疾病管理本部
• "المركز الصيني لمكافحة الأمراض والوقاية منها" في الصينية    中国疾病预防控制中心
• "المبادرة العالمية المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ومنظمة الصحة العالمية بشأن الوقاية الأولية من مواد الإدمان" في الصينية    药物管制署/卫生组织药物滥用初级预防全球倡议
• "رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    美利坚合众国联合国协会
• "معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها المعقودة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" في الصينية    第一阶段裁武条约  美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟裁减和限制进攻性战略武器条约  进攻性战略武器条约
• "المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض" في الصينية    欧洲疾病预防控制中心
• "تصنيف:وفيات بأمراض معدية في الولايات المتحدة حسب الولاية" في الصينية    美国各州传染病逝世者
• "الاتفاق المعقود بين اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والولايات المتحدة الأمريكية بشأن إنشاء مركزين للحد من الأخطار النووية" في الصينية    关于建立减少核危险中心的协定  苏维埃社会主义共和国联盟和美利坚合众国关于建立减少核危险中心的协定
• "المناظرات الرئاسية للولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    美国[总怼]统选举辩论
• "قائمة سفراء إسرائيل إلى الولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    以色列驻美国大使列表
• "مؤتمر ممثلي الأمم المتحدة لرابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    美国联合国协会联合国代表会议
• "مركز المراقبة الأمنية ؛" في الصينية    安保管制中心
• "الاتفاقية بين الولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك المتعلقة بالتوزيع العادل لمياه ريو جراندي لأغراض الري" في الصينية    美利坚合众国和墨西哥关于为灌溉目的公平分配里奥格兰德河水的公约
• "مراكز مراقبة الأمراض" في الصينية    疾病防治中心  美国疾病防治中心
• "القيادة الاستراتيجية للولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    美国战略司令部
• "فريق مراقبي الأمم المتحدة للتحقق من الانتخابات في هايتي" في الصينية    联合国核查海地选举观察组
• "المعاهدة المتعلقة بالتفجيرات النووية الجوفية للأغراض السلمية المعقودة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" في الصينية    美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟和平利用地下核爆炸条约
• "قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك" في الصينية    联合国脱离接触观察员部队
• "الاتفاق المعقود بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن مقر الأمم المتحدة" في الصينية    联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定

• (و) أسفرت الأنشطة المشتركة مع مراكز الولايات المتحدة لمراقبة الأمراض والوقاية منها عن اتفاق لإجراء الدراسة الاستقصائية عن التبغ والشباب في العالم في جميع مناطق عمل الأونروا؛
  (f) 与美国疾病防治中心（疾防中心）合作开展活动，最终商定在近东救济工程处所有行动区内开展全球青年烟草调查；
• وتجدر الإشارة بوجه خاص إلى الدراسات الاستقصائية التي وضعتها مراكز الولايات المتحدة لمراقبة الأمراض والوقاية منها واليونيسيف في إطار مبادرة " معا من أجل الفتيات " ().
  值得特别注意的是美国疾病防治中心和儿童基金会为作为 " 携手支持女孩 " 倡议的一部分而编制的调查。
• وبغية زيادة استفادة الشباب من الطرق الآمنة، نشرت شبكة (يورز) " مجموعة عمل الشباب والسلامة على الطرق " () المزودة بدعم تقني من مراكز الولايات المتحدة لمراقبة الأمراض والوقاية منها ومنظمة الصحة العالمية.
  为更加便利青年人了解道路安全问题，该网络出版了《青年与道路安全行动配套资料》， 此举得到美国疾病防治中心和世卫组织的技术支持。
• وفي عام 2005، وعلى الرغم من التحديات الكبيرة، أحرزت المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال التي قادتها مراكز الولايات المتحدة لمراقبة الأمراض والوقاية منها ومنظمة الروتاري الدولية واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، تقدما كبيرا صوب بلوغ هدف وقف انتقال فيروس العدوى بهذا المرض.
  2005年，尽管遇到重大障碍，由疾病防治中心、扶轮社国际、儿童基金会和世卫组织领导的全球消除小儿麻痹症倡议还是在截断地方病毒传播方面取得了显着进展。